Schwedisch-Finnisch Übersetzung für naturlig

luonnollinenTämä keskustelu on täysin luonnollinen. Det är en helt naturlig diskussion.Tämä on markkinoiden kehityksen luonnollinen osa. Detta är en naturlig del av marknadsutvecklingen.Urheilun pitäisi olla luonnollinen osa jokaisen lapsen elämää. Idrott bör vara en naturlig del av varje barns liv.
luonnonmukainenAavikoitumiselle on itse asiassa kaksi syytä: toinen on luonnonmukainen ja toinen ihmisen aiheuttama. Det finns nämligen två orsaker till ökenspridning - en naturlig och en orsakad av människan.On syytä muistaa, että terveellinen ja luonnonmukainen ruoka on paras tapa torjua sairauksia, myös ylipainoa. Vi måste komma ihåg att hälsosam, naturlig mat är det bästa sättet att bekämpa sjukdomar, inklusive fetma och övervikt.Kuivuus on luonnonmukainen syy, joka saattaa johtaa heikkoon maaperän tilaan erityisesti jos siihen yhdistyy ihmisen aiheuttamia syitä, kuten maanviljelysmaan, metsien ja vesien huono hoito. Torka är en naturlig orsak som kan leda till dåliga jordförhållanden, särskilt i kombination med mänsklig påverkan såsom bristfällig förvaltning av jordbruksmark, skogar och vatten.

luontainenEuroopan unionilla ja etenkin parlamentilla on luontainen taipumus ylisääntelyyn. Europeiska unionen och parlamentet har framför allt en naturlig tendens att överreglera.Yhteistyö talouden alalla on tietenkin sovinnollisen poliittisen yhteistyön luontainen osa. Ett ekonomiskt samarbete är ju en naturlig del av ett harmoniskt politiskt samarbete.Kalastajat viettävät merellä enemmän aikaa kuin tutkijat, ja meri on heille luontainen ympäristö, jota he tarkkailevat päivittäin. Fiskare tillbringar mer tid till sjöss än vetenskapsmän, och sjön är deras naturliga miljö, som de observerar på daglig basis.
luontevaAfrikka on EU:lle toisaalta luonteva kumppani kansainvälisissä yhteyksissä ilmastonmuutoksen torjunnassa. För EU är Afrika dessutom en naturlig internationell partner i kampen mot klimatförändring.Tästä mielestäni löytyisi perusoikeuskirjalle varsin luonteva ulottuvuus, josta toistaiseksi ei ole puhuttu kovin paljon. Här skulle stadgan om grundläggande rättigheter enligt min mening ha en synnerligen naturlig dimension som hittills inte särskilt mycket debatterats.CHP:tä on edistettävä silloin, kun se on tehokas ja luonteva tapa tuottaa sähköä ja lämpöä. Kraftvärme bör främjas eftersom det är ett effektivt och naturligt sätt att producera el och värme.
synnynnäinensynnynnäinen sairausHän oli synnynnäinen johtaja.

Wörterbuch